Prost, Freunde!
zum wohl!

Наздраве, приятели!
За добро!

Преди няколко часа…
Започна 186-тият Октоберфест…
В град Мюнхен…

Кметът Дитер Райтер заби кранчето в първото буре бира…
С два удара с чук…
По традиция той подаде първата халба на премиера на Бавария Маркус Зьодер…

Във фестивала участват най-големите пивовари в Германия…
Еднолитровата халба струва 10,8 евро…

Обикновено около 6 милиона посетители от цял свят ежегодно идват на фестивала в Мюнхен до края му на 6 октомври…
Гостите на феста харчат около 1 милиард евро за пиене, похапване и сувенири…

Bulgaren und Deutsche!…
Freunde seit Ewigkeiten, für immer!…
Българи и германци!…
Приятели от векове, за векове!…