Севернокореец успя да избяга с фамилията си в Южна Корея.
Прекоси минно поле, бурно море и с деца в чували

Г-н Ким разказа за гладна смърт в родината си, а съпругата си убедил да тръгне,
за да не живее детето им в подобни условия.
Най-трудно било да убеди възрастната си майка

Севернокореец успява да извърши нещо нечувано – успява да избяга от родината си.
При това не сам – с бременната си съпруга, майка си, семейството на брат си и урна с праха на баща си.
Те са първите хора, избягали и успели да стигнат до Южна Корея през 2023 г.
По време на пандемията от COVID-19 правителството на Северна Корея изпада в паника
и изолира още повече страната от останалия свят, затваряйки границите и прекъсвайки търговията.

Историята на господин Ким разказва Би Би Си.

Нощта на бягството е бурна.
Силни ветрове носят бури след себе си.
Всичко това е част от плана на г-н Ким – знае, че развълнуваното море ще принуди всеки кораб за наблюдение
да се оттегли.
Мъжът споделя, че от години е мечтаел за тази нощ, подготвя се за нея в продължение на месеци,
но това не смекчава страха му.

По време на пандемията много от утъпканите пътища за бягство през северната граница на страната с Китай
са блокирани.
Но братята живеят в малко рибарско градче в далечния югозапад на страната – близо до границата с Южна Корея.
Това им дава алтернативен, но рискован изход – по море.

Първо трябвало да получат разрешение за достъп до водата.
Били чували за близка военна база, където цивилните са изпращани да ловят риба.
Братът на г-н Ким се включва в схемата.

Междувременно той самият започва да се сприятелява с бреговата охрана и патрулиращите в района,
като постепенно успял да изкопчи информация за движението им, протоколи и модели на смени,
докато не се увери, че той и брат му могат да излязат с лодката през нощта,
без да бъдат хванати.

Но му предстои по-сложната задача да убеди възрастната си майка и съпругата си да тръгнат.
И двете не искат.
Братята обаче ги заплашили, че ще отменят пътуването си, ако не се присъединят към тях,
а след това ще бъдат отговорни за нещастието на всички до края на дните им.
По-възрастната жена се съгласява.

Съпругата на Ким обаче е непреклонна.
Докато един ден двойката не разбира, че очаква бебе.

„Ти вече не си само собственото си тяло.
Ти си родител – искаш ли детето ни да живее в тази адска дупка?“,
попитал г-н Ким жена си, за да я склони.

Вечерта на бягството децата на брат му били приспани с хапчета за сън.
Двамата мъже ги пренасят през минно поле в тъмното до мястото,
където тайно е акостирала лодката им за бягство.
След като стигат до нея, скриват децата в стари чували със зърно,
като ги маскират да изглеждат като торби с инструменти.

И се отправят към Южна Корея – мъжете въоръжени с мечове, жените – с отрова.
Всеки стиска по една яйчена черупка, пълна с лют червен пипер и черен пясък,
която при нужда да хвърля в лицата на бреговата охрана.
Моторът на лодката изревава, но всичко, което г-н Ким може да чуе, е ударите на сърцето си.
Една грешка и всеки от тях може да бъде екзекутиран.

„Имаше много страдания.
В първите дни на COVID-19 хората бяха изключително уплашени.
Държавата излъчваше изображения на умиращи хора по света и предупреждаваше,
че ако правилата не се спазват, цялата страна може да бъде унищожена.
Някои хора дори бяха изпратени в трудови лагери за нарушаване на правилата“,
описва живота си в последните 4 г. Ким.

При всеки подозрителен случай под карантина е поставено цялото село.
Всички са заключени без възможност да излизат –
с много малко храна или въобще без нищо.

„Известно време хората умираха от глад,
след това правителството докара камиони с храни.
Твърдяха, че ги продават евтино.
Беше все едно да държиш бебето си гладно, след това да му дадеш малко –
то ще се изпълни с благодарност“,
казва севернокореецът.

Г-н Ким коментира, че хората са започнали да се съмняват дали това не е част от стратегията на държавата
да спечели от пандемията.
Тъй като повече хора оцеляват, те започват да мислят, че държавата е преувеличавала опасностите.

„Сега много хора вярват, че просто режимът е имал извинение, за да ни потиска.
Затварянето на границите причини най-тежките щети.
Снабдяването с храни в Северна Корея отдавна е несигурно,
но с малките количества, които идваха в страната, цените скочиха рязко
и животът на всички стана много по-труден“, обяснява Ким.

През пролетта на 2022 г. забелязва, че и без това тежката ситуация се влошава.

„В продължение на 7 или 8 г. не се говореше особено много за гладуване,
но след това често се случваше да се събудим и да разберем, че още някой е умрял от глад“,
продължава разказа си Ким.

Един февруарски ден на 2023 г. полицията съобщила,
че е арестувала всички в съседното село заради предполагаемо убийство на възрастна двойка.
Аутопсията обаче показала, че двойката е умряла от глад,
а плъхове са изяли пръстите на ръцете и краката им.

През април умират двама фермери също от глад.
За тях било изключително трудно, защото ако реколтата е лоша,
държавата ги принуждава да компенсират дефицитите си,
като предадат повече от личните си хранителни запаси.

Г-н Ким обаче намерил начини не само да оцелее, но и да спечели от кризата.
Подобно на повечето хора в Северна Корея преди пандемията,
той печелел, като продавал стоки на черния пазар –
в неговия случай мотоциклети и телевизори, внесени контрабандно от Китай.
Но след като границите били затворени, блокирайки почти цялата търговия,
той преминал към купуването и продажбата на зеленчуци –
знаел, че всички трябва да ядат.

„Хората идваха при мен и ме молеха за храна.
Можех да поискам колкото реша“, коментира Ким.

Така се оказва по-богат от всякога –
със съпругата си позволявали да ядат яхния за вечеря, при това с месо по избор.

Животът, който севернокореецът описва, го представя като изключително проницателен
и на моменти безскрупулен бизнесмен.
Той спестява повече отколкото е могъл за десетилетие,
като е намерил начини да надхитри севернокорейската система.

Това отчасти се дължало на факта, че се разочаровал от системата на младини.
Откакто се помнел, той и баща му седели у дома и тайно гледали южнокорейска телевизия.
Те живеели толкова близо до границата, че можели да настроят каналите си.
Ким бил запленен от страна, в която хората са свободни.

През април миналата година Ким е бил принуден да гледа как 22-годишен мъж, когото познава,
е застрелян при публична екзекуция.
Убит е, защото слушал 70 южнокорейски песни и гледал около три филма, които споделил с приятелите си.

След спасяването им г-н Ким и семейството му първо трябвало да бъдат разпитани
от южнокорейската разузнавателна служба, за да се провери дали не са севернокорейски шпиони.
След това в център за презаселване те се запознават с живота в Юга.
Въпреки че са толкова близо физически, старият и новият им дом са различни светове
и дезертьорите често изпитват трудности с прехода.

Семейството се премества от центъра за презаселване в апартамент през октомври,
точно когато съпругата на г-н Ким ражда.
Тя е здрава, но трудно се приспособява, казва той, макар че майка му преживявала най-тежко.
Никой от тях не се е возил в метрото преди и тя постоянно се губи.
Всяка грешка допълнително срива увереността ѝ.
„Сега тя малко съжалява, че е дошла тук“, признава той.  

Но г-н Ким, който вече е толкова добре запознат с южнокорейската култура, казва, че се адаптира лесно.

„Светът, който си представях,
и светът, в който сега се движа, са много сходни“,
признава той.

КЛУБ ИЛИЯ МИНЕВ…Предай нататък…