ВСЕБЪЛГАРСКИЯТ КАЛЕНДАР

25-ти март
1860-та година.

Председателят на комисията за литературни награди в Атина,
професор Рангавис , обявява поемата „Арматолое“/Войводата/ за победител.
В поетичното състезание участват такива видни тогава гръцки поети, като Орфанидис и Вернардакис.

Прославен като „втори Омир“ , авторът на „Арматолое“ се явява да си получи лавровия венец.
Председателят на комисията го попитал:
„Кой си ти?“
Професор Рангавис, едва не припаднал, като чул отговора:
“ Аз съм Григор Пърличев.
Аз съм българин от Охрид.“

Васил Пундев пише на времето.
„Това е немислима победа.
Това е победа, която утвърждава правото на българинът,
да бъде пръв сред първите.“

Днес българският читател може да се наслаждава на поемата „Арматолое“/Войводата/,
в превод на поета Андрей Германов.
Другата поема на Григор Пърличев „Скендербей“ е в превод на Александър Милев.

Лиричен герой е албанския национален герой от XV век Георги Кастриота, наричан още Скендербей, християнски владетел на Епир или Албания,

ВСЕБЪЛГАРСКИЯТ КАЛЕНДАР

25-ти март
1860-та година.
„Арматолое“/Войводата/

П.П.
Прославян от мисирките му,
като политик от европейска величина,
в който се вслушват световните лидери,
Еднокнижника Винету-Бай Ганю Банкянски го направиха за посмешище в Гърция.

Преди месеци, Хит на книжния пазар в Гърция стана
преводът на „Бай Ганю“ на Алеко Константинов“
На корицата:
Колаж на Бойко Борисов.

Нахлупил калпак и засукал мустак.